. Earth Science News .
Google gadget lets websites go multilingual

by Staff Writers
San Francisco (AFP) Sept 30, 2009
Google on Wednesday released free software that lets website operators automatically translate online pages into any of 51 languages.

A "translator gadget" powered by Google Translate offers to transform pages for visitors if the language settings in their browsers are different from the language of a particular website, according to Google product manager Jeff Chin.

"Automatic translation is convenient and helps people get a quick gist of the page," Chin said in a blog post.

"However, it's not a perfect substitute for the art of professional translation."

In August the Internet giant added automatic translation to Google Docs allowing users to translate documents into 42 languages.

The "Tools" menu on Google Docs now includes a "Translate Document" feature which provides a list of the various languages offered, which run from Albanian to Icelandic to Vietnamese.

The Mountain View, California-based company has already built automatic translation features into its popular email program Gmail and into services such as its blog reader.

earlier related report
Most Americans dislike behavioral advertising: survey
Privacy advocates have long criticized behavioral advertising and a new survey suggests that contrary to the claims of marketers, most Americans don't like it either.

The survey of 1,000 adult Americans was organized by professors at the University of California at Berkeley and the University of Pennsylvania who published their findings on Wednesday.

Sixty-six percent of those surveyed said they do not want marketers to tailor advertisements to their interests.

The disapproval rate is even higher -- between 73 percent and 86 percent -- when Americans are informed of three common ways that marketers track their activities online and offline, the study found.

Behavioral targeting involves tracking a user's activities, generally through the use of files known as cookies, and then tailoring advertisements based on those actions.

Marketers have long argued that it provides users with ads that are more relevant to their interests.

The survey found that younger Americans -- those between ages of 18 to 24 years old -- were less likely to object to tailored advertising than older ones but 55 percent said they do not want tailored advertising.

Eighty-six percent of the young adults said they do not want tailored advertising if it is the result of following their behavior on websites other than the one they are visiting.

Sixty-eight percent of those surveyed said they "definitely" would not allow themselves to be followed on websites even if it was being done anonymously while 19 percent said they would "probably" not allow it.

Ninety-two percent said there should be a law that requires websites and advertising companies to delete all stored information about them.

"It is hard to escape the conclusion that our survey is tapping into a deep concern by Americans that marketers' tailoring of ads for them and various forms of tracking that informs those personalizations are wrong," the authors of the study said.

"Exactly why they reject behavioral targeting is hard to determine," they said. "There may well be several reasons. One may be a general antagonism to being followed without knowing exactly how or with what effects.

"Americans may not want their behavior on one site to somehow affect the interaction with subsequent sites," they said.

"The rejection of even anonymous behavioral targeting by large proportions of Americans may mean that they do not believe that data about them will remain disconnected from their personally identifiable information," they said.

"Whatever the reasons, our findings suggest that if Americans could vote on behavioral targeting today, they would shut it down," they added.

Share This Article With Planet Earth
del.icio.usdel.icio.us DiggDigg RedditReddit
YahooMyWebYahooMyWeb GoogleGoogle FacebookFacebook



Related Links
Global Trade News



Memory Foam Mattress Review
Newsletters :: SpaceDaily :: SpaceWar :: TerraDaily :: Energy Daily
XML Feeds :: Space News :: Earth News :: War News :: Solar Energy News


Changes loom for ICANN
Washington (AFP) Sept 27, 2009
Changes appear to be in store this week for the low profile but powerful body that administers the Web. The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) is the California-based non-profit that manages the Domain Name System (DNS) and Internet Protocol addresses that form the technical backbone of the Web. Since 1998, ICANN has operated under an agreement with the US ... read more







The content herein, unless otherwise known to be public domain, are Copyright 1995-2009 - SpaceDaily. AFP and UPI Wire Stories are copyright Agence France-Presse and United Press International. ESA Portal Reports are copyright European Space Agency. All NASA sourced material is public domain. Additional copyrights may apply in whole or part to other bona fide parties. Advertising does not imply endorsement,agreement or approval of any opinions, statements or information provided by SpaceDaily on any Web page published or hosted by SpaceDaily. Privacy Statement